Serialul de televiziune „Shogun„, bazat pe romanul omonim al lui James Clavell, a impresionat publicul prin atmosfera sa realistă, regie, dramatism și fundament istoric profund. Nu e de mirare că producția a câștigat numeroase premii de televiziune prestigioase, inclusiv Emmy (echivalentul Oscarului pentru seriale).
Acțiunea serialului se petrece în Japonia anului 1600 și urmărește drumul spre putere al lordului Yoshii Toranaga, ajutat de marinarul englez John Blackthorne, care naufragiază pe țărmurile țării. Aceste personaje sunt inspirate din figuri istorice reale – navigatorul englez William Adams și lordul japonez Tokugawa Ieyasu, care a devenit shogun în 1603, marcând începutul perioadei Edo ce a durat până în 1868.
Copilăria și începuturile unei cariere pe mare
William Adams s-a născut într-o familie modestă din Gillingham, comitatul Kent, Anglia. La doar 12 ani, după moartea tatălui său, tânărul William a fost nevoit să devină ucenic la șantierul naval al meșterului Nicholas Diggins din Limehouse pentru a-și câștiga existența.
Următorii 12 ani și i-a dedicat studierii meseriei de marinar, construcției navale, astronomiei și navigației. Mai târziu s-a alăturat Marinei Regale Britanice, servind sub comanda legendarului Sir Francis Drake în războiul împotriva Spaniei. A participat la expediții atât pe coasta africană, cât și în mările arctice.
În calitate de căpitan al navei de aprovizionare „Richard Duffield„, care furniza muniție și provizii flotei engleze, Adams a luat parte la bătălia istorică împotriva Armadei Spaniole din 1588.
Călătoria care i-a schimbat destinul
În iunie 1598, Adams a pornit într-o expediție spre Indiile de Est ca pilot-major al unei flote de cinci nave, traversând strâmtoarea Magellan. După o călătorie extrem de dificilă, marcată de furtuni și boli, doar o singură navă a supraviețuit. În aprilie 1600, corabia lui Adams, „Liefde„, a ajuns în sfârșit pe țărmurile Japoniei, ancorand pe insula Kyushu.
Acest eveniment a reprezentat prima oară când o navă britanică a atins coastele Japoniei. Povestea se aseamănă izbitor cu cea a lui John Blackthorne din „Shogun”, a cărui navă și echipaj au avut de înfruntat aceleași provocări năprasnice ale mării.
La aflarea veștii că un englez a sosit în Japonia, misionarii iezuiți portughezi au încercat să-l execute pe Adams ca pirat. Temerile lor erau justificate – se temeau că cunoștințele sale despre lumea exterioară ar fi putut submina controlul pe care îl exercitau asupra politicii japoneze. La acea vreme, Portugalia comercia deja de 60 de ani cu Japonia, iar misionarii iezuiți reușiseră să convertească la creștinism sute de mii de japonezi.
O întâlnire care i-a salvat viața
Întocmai ca în carte și serial, Adams a fost prezentat lui Tokugawa Ieyasu, care devenise deja conducătorul de facto al Japoniei după victoria în Bătălia de la Sekigahara, deși nu primise încă titlul de Shogun. Scopul era ca englezul să-l informeze despre evenimentele politice, religioase și tehnice din afara Japoniei.
Adams a reușit să-l impresioneze atât de mult pe ambițiosul conducător cu educația și cunoștințele sale în construcția navală și navigație, încât acesta l-a făcut unul dintre consilierii săi de încredere. În scurt timp, Adams a devenit sfetnicul shogunului Tokugawa în probleme de comerț exterior și navigație.
În 1604, Tokugawa i-a încredințat lui Adams construirea unei nave în stil occidental. Colaborarea a consolidat relația dintre cei doi bărbați într-atât încât din 1614, Adams a primit permisiunea de a întreprinde expediții comerciale dincolo de mările japoneze, până în Thailanda și Vietnam.
De asemenea, avea dreptul să scrie scrisori în numele shogunului prin care invita negustori olandezi și englezi să călătorească în Japonia și servea ca intermediar între shogunat și companiile comerciale străine. În 1613, a contribuit la înființarea fabricii engleze a Companiei Britanice a Indiilor de Est în Hirado (prefectura Nagasaki).
O viață nouă în Țara Soarelui Răsare
Drept recunoștință, Tokugawa Ieyasu i-a acordat lui Adams numele japonez Miura Anjin și statutul de hatamoto (samurai aflat în serviciul direct al shogunului). I-au fost dăruiți 80 de servitori și domenii în provincia Sagami, făcându-l astfel primul străin care a primit un asemenea statut în Japonia.
Spre deosebire de Yasuke, cunoscut ca „samuraiul de culoare” (care a fost doar purtător de arme și a trăit în Japonia doar 3-4 ani), Adams a primit cu adevărat titlul de samurai și privilegii importante, având o influență culturală semnificativă asupra țării.
Deși William a cerut în repetate rânduri permisiunea shogunului de a se întoarce în Anglia, unde îl așteptau soția și copiii, cererile sale au fost mereu respinse. Și în timp ce în „Shogun”, John Blackthorne dezvoltă o relație romantică cu traducătoarea sa Toda Mariko, în realitate, Mariko – nobila japoneză Hosokawa – nu s-a întâlnit niciodată cu William Adams. De fapt, Hosokawa a murit în 1600, în același an în care Adams a naufragiat în Japonia.
Acceptându-și destinul, Adams și-a construit o viață nouă sub numele de Miura Anjin. S-a căsătorit cu Oyuki, fiica unui înalt demnitar japonez, cu care a avut doi copii – Joseph și Susanna.
După moartea lui Tokugawa Ieyasu în 1616, când la putere a venit succesorul său Tokugawa Hidetada, Japonia a devenit tot mai izolată. Activitățile comercianților englezi au fost restricționate, iar influența lui William Adams asupra shogunatului s-a diminuat considerabil. Cu toate acestea, și-a păstrat poziția înaltă datorită meritelor sale anterioare față de Japonia până la moartea sa în 1620, cauzată de boală.
Memoria lui William Adams este onorată și astăzi în Japonia printr-un parc memorial. În 1918 i s-a ridicat o coloană comemorativă, iar în Tokyo există un cartier care îi poartă numele (Anjin-cho). De asemenea, o localitate și o stație de cale ferată din orașul Yokosuka îi poartă numele. În plus, aproape în fiecare an, pe 10 august, în Ito se desfășoară un festival dedicat lui William Adams.
Dacă v-a plăcut acest articol despre extraordinara poveste a primului samurai occidental, vă invit să dați like și să vă abonați pentru mai multe povești fascinante din istorie.
Sursa imaginilor: Capturi video
Etichete: William Adams, Shogun, samurai occidental, Japonia feudală, Tokugawa Ieyasu, navigatori englezi
